"boetetarief" meaning in All languages combined

See boetetarief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-boetetarief.ogg Forms: boetetarieven [plural]
  1. extra hoog tarief dat men moet betalen als men iets doet wat niet de bedoeling is of iets dat verboden is
    Sense id: nl-boetetarief-nl-noun-BRI4O7NT Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boete zn en tarief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boetetarieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·te·ta·rief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zwartspaarders wisten Belastingdienst te vinden, maar veel vermogen nog verstopt” (Dinsdag 17 november 2020, 12:54), NOS",
          "text": "De zwartspaarders kwamen er met de regeling tijdelijk zonder, of met een lagere boete vanaf. Uit de data blijkt dat het instrument heeft gewerkt, zegt het CPB. In de maanden vóór een periodieke regeling afliep is een piek te zien. Met name de maand juni 2014 valt op, met bijna 5000 deelnemers. In juli ging het boetetarief in dat jaar van 0 naar 30 procent."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAchille Prick\n “'Laadpaalklevers moeten een boetetarief gaan betalen'” (Woensdag 28 november 2018, 09:55), NOS",
          "text": "Elektrische rijders die hun auto onnodig op een oplaadplek laten staan, moeten daar verplicht een boetetarief voor betalen. Dat willen de Vereniging Elektrische Rijders en enkele grote energiebedrijven. Nu houden veel auto's ongestraft urenlang een laadplek bezet terwijl ze al zijn opgeladen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra hoog tarief dat men moet betalen als men iets doet wat niet de bedoeling is of iets dat verboden is"
      ],
      "id": "nl-boetetarief-nl-noun-BRI4O7NT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boetetarief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-boetetarief.ogg/Nl-boetetarief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boetetarief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "boetetarief"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boete zn en tarief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boetetarieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·te·ta·rief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zwartspaarders wisten Belastingdienst te vinden, maar veel vermogen nog verstopt” (Dinsdag 17 november 2020, 12:54), NOS",
          "text": "De zwartspaarders kwamen er met de regeling tijdelijk zonder, of met een lagere boete vanaf. Uit de data blijkt dat het instrument heeft gewerkt, zegt het CPB. In de maanden vóór een periodieke regeling afliep is een piek te zien. Met name de maand juni 2014 valt op, met bijna 5000 deelnemers. In juli ging het boetetarief in dat jaar van 0 naar 30 procent."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAchille Prick\n “'Laadpaalklevers moeten een boetetarief gaan betalen'” (Woensdag 28 november 2018, 09:55), NOS",
          "text": "Elektrische rijders die hun auto onnodig op een oplaadplek laten staan, moeten daar verplicht een boetetarief voor betalen. Dat willen de Vereniging Elektrische Rijders en enkele grote energiebedrijven. Nu houden veel auto's ongestraft urenlang een laadplek bezet terwijl ze al zijn opgeladen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra hoog tarief dat men moet betalen als men iets doet wat niet de bedoeling is of iets dat verboden is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boetetarief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-boetetarief.ogg/Nl-boetetarief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boetetarief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "boetetarief"
}

Download raw JSONL data for boetetarief meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.